top of page
私たちは日本の地場産業の魅力を
[世界]に伝えます。
日本にあるたくさんの素晴らしい地場産業。
ただ国内での注目度や売り上げは年々右肩下がり。
でも、私たちは諦めてません。
There are many incredible local industries in Japan,
yet domestic attention and sales have been declining year by year.
But we haven't given up.
日本の歴史あるものづくり・商品・技術・文化は世界的に
知られていないものがまだまだあります。
英語・日本が基本言語の私たちと一緒に
世界に向けて「和」の産業の魅力を伝えませんか。
Japan's rich history of craftsmanship, products, technology, and culture
contains many aspects that are still undiscovered on a global scale.
With English and Japanese as our primary languages,
why not join us in sharing the allure of 和 [Wa] with the world?
MISSION
F R O M J A P A N, T O T H E W O R L D
our
current partners
4
伝統工芸士様
3
...
企業様
bottom of page